パーパスドリブン・ライフのＭＴＶです。"Purpose Driven Life"を歌っているのは、Jamie Riveraさんです。素敵な曲ですネ^_^
"Purpose Driven Life" by Jamie Rivera
『パーパスドリブン・ライフ』 ジェミー・リヴェーラ
Many days have come and gone 多くの日々が過ぎ去り
Many years seem to have been wasted 何年もの年月が無駄に過ぎたように思える
Round and round like an aimless journey 放浪の旅のように何度も繰り返し
Seems like we've been here before またいつもの“ふりだし”に戻ったようで
What on earth am I here for? 何のために生きているの？
Come my friend,stop for a while 友よ、ちょっと立ち止まって来てごらん
Life must be more than just existing 人生には存在するだけの意味があるはず
Round and round like a carousel ride メリーゴーランドのようにぐるぐる回るのは
Shall we end where we began? そろそろ止めにして、新たに歩みだすために
Tell me so I'll understand 分かるように教えて
REFRAIN:
Let us begin to live this life この人生を本当の意味で生きるために
Let us together seek it's purpose 一緒に目的を探そう
Life is not a pointless venture 人生は目的のない冒険ではない
Eternity is for sure そう、永遠の世界があるのだから
Open up and receive this truth wthin your heart: あなたの心を開いて、受け入れよう
"That God was smiling at your birth 「神様があなたが生まれたことを喜び、
And has a purpose for your life" 人生に目的を備えてくださっている」ということを
Bridge:
"I know the plans I've laid for you 「私はあなたのために立てた計画を知っている
Plans for goodness says the Lord" それは将来と希望の計画です」と主は語る
We were made to last forever 私たちは永遠に生きるために造られた
And heaven is our home 天国がわたしたちの故郷
Repeat Refrain:
...Yes,God was smiling at your birth.... そう、神様はあなたが生まれたことを喜んでいる
Begin to live this life with purpose,a purpose driven life さあ出かけよう、神の目的に導かれた人生の旅路を
訳：角本尚彦
★"Purpose Driven Life" (MP3)ダウンロード・サイト
（ページの下の"download"をクリックして、ダウンロードができます）
（個人し使用の目的で使用してください。再配布・販売は著作権法で禁じられています。）
---------------------------
The Purpose Driven Life” の日本語版、『人生を導く五つの目的』は、小倉キリスト教会の小グループや聖書の学び、個人のディボーションなどに広く用いられています。
 | 人生を導く5つの目的―自分らしく生きるための40章 (2008/05) リック・ウォレン尾山 清仁 詳細 |
さらに詳しく読む
